4.须止观双修之原因谓何？

，

答：譬如夜间为观壁画而燃灯烛，倘若灯火明亮、无风吹动，便能明见所画图像。（如黑夜看清壁画，要光明点燃灯，把灯保护起来用止的力量把风挡住，光就明了，壁画看清楚了）所以光的特点为了看清楚这个画，如果灯不明，或是灯被风吹了，一定看不清楚，以这样的止跟观双修。

答：譬如夜间为观壁画而燃灯烛，倘若灯火明亮、无风吹动，便能明见所画图像。（如黑夜看清壁画，要光明点燃灯，把灯保护起来用止的力量把风挡住，光就明了，壁画看清楚了）所以光的特点为了看清楚这个画，如果灯不明，或是灯被风吹了，一定看不清楚，以这样的止跟观双修。

止是对止烦恼的现形，没有止时，思则无我是很容易动摇的。
观是挖出烦恼的根。
就如同观壁画时要有稳定的光。烛火就是观，止就是挡住动摇烛火风的屏障，二者缺一不可。
修止观会让修善法的力量加大，增强坚固，加速空正见的成办。

答:譬如夜间为观壁画而燃灯烛，倘若灯火明亮无风吹动，便能明见所画图像，
若灯不明，或灯虽明然为风吹，则必不能明见诸像。